八月十日萬壽聖節夢侍朝有述

· 黃佐
鑾坡供奉勝金貂,紫殿東頭侍早朝。 鵷鷺序時觀典禮,鳳凰儀處聽簫韶。 馳驅南北凋雙鬢,歸計羅浮夢九霄。 此日嵩呼瞻望切,五雲天路碧迢迢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鑾坡:指皇帝的御座。
  • 供奉:侍奉皇帝。
  • 金貂:指皇帝的侍從。
  • 紫殿:指皇宮。
  • 鵷鷺序:指朝會時的官員排列。
  • 鳳凰儀:指皇帝的儀仗。
  • 簫韶:古代音樂,這裏指宮廷音樂。
  • 馳驅:奔波勞碌。
  • 凋雙鬢:形容因勞碌而使頭髮變白。
  • 羅浮:山名,在今廣東省。
  • 九霄:天空極高處,比喻朝廷。
  • 嵩呼:高聲呼喊,表示敬仰。
  • 五雲:五彩祥雲,比喻皇帝的恩澤。
  • 碧迢迢:形容天空遙遠。

翻譯

在鑾坡侍奉皇帝勝過金貂侍從,站在紫殿東頭等待早朝。 朝會時官員們有序排列,觀看着莊嚴的典禮,皇帝儀仗出現時,聆聽着宮廷的簫韶音樂。 南北奔波勞碌,使雙鬢變得斑白,回到羅浮山的夢想彷彿在九霄雲外。 今日高聲呼喊,對皇帝的瞻仰之情迫切,五雲祥雲下的天路顯得遙遠而碧藍。

賞析

這首作品描繪了作者在萬壽聖節夢見侍朝的情景,通過「鑾坡供奉」、「紫殿東頭」等詞句,展現了皇宮的莊嚴與尊貴。詩中「鵷鷺序時觀典禮,鳳凰儀處聽簫韶」體現了朝會的盛況和宮廷音樂的美妙。後兩句則表達了作者對朝廷的忠誠與對皇帝的敬仰,以及因勞碌而生的歸隱之思。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了作者對皇權的嚮往和對個人命運的感慨。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文