詠竹分得臨字

明 · 黃佐

憶昔葛陂之龍匿山陰，朅來珠海爲瑤林。我知神物固莫測，爾與天地皆無心。
淩冬載酒爲爾來登臨，擊節浩歌懷古今。渭川長竿在何處，淇園萬矢空銷沉。
王侯事業齷齪猶蹄涔，況乃奔走隨朝簪。爾雖無言洞我臆，琅然答以清泠音。
須臾萬壑縹緲皆龍吟，耳熱謂是羲皇琴。翠光零亂日掛樹，清影娜嫋天橫參。
是時鶴臺仙客同高尋，瓊杯綺席依蕭森。尊前對此萬蒼玉，牀頭何惜千黃金。
紫簫吹鳳直上層碧岑，俯視淑氣聞疏砧。天寒袖薄暮相倚，山川黃落那能禁。
嗟爾磊落不受煙霜侵，歲晚相看同素襟。他年儻逐風雷去，萬里滄溟空自深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朅來：來到。
• 瑤林：美麗的樹林。
• 淩冬：嚴冬。
• 擊節：打節拍。
• 浩歌：大聲歌唱。
• 渭川：渭水，指渭河流域。
• 淇園：古代著名的竹林。
• 銷沉：消逝，沉沒。
• 齷齪：卑微，不體面。
• 蹄涔：比喻極小的空間。
• 朝簪：官員的簪子，代指官員。
• 洞我臆：洞察我的內心。
• 清泠音：清脆悅耳的聲音。
• 縹緲：隱約，不清晰。
• 羲皇琴：古代傳說中的琴。
• 娜嫋：輕盈柔美的樣子。
• 參：星宿名，指參宿。
• 蕭森：蕭條，淒涼。
• 蒼玉：青玉，比喻竹子。
• 層碧岑：層層疊疊的青山。
• 淑氣：和煦的氣息。
• 疏砧：稀疏的搗衣聲。
• 牀頭：指身邊。
• 紫簫：紫色的簫。
• 俯視：向下看。
• 天寒袖薄：天氣寒冷，衣袖單薄。
• 素襟：純潔的心。
• 滄溟：大海。

翻譯

回憶起昔日葛陂的龍潛藏在山陰，如今來到珠海成爲美麗的樹林。我知道這些神物固不可測，你與天地都無心。嚴冬時節，我帶着酒來此登臨，打節拍大聲歌唱，懷念古今。渭水流域的長竿在哪裏，淇園的萬箭已消逝沉沒。王侯的事業卑微如蹄涔，何況是奔走跟隨朝中的官員。你雖不言，卻洞察我的內心，以清脆悅耳的聲音迴應我。

片刻間，萬壑間隱約傳來龍吟，我耳熱以爲聽到了羲皇的琴聲。翠光零亂，日光掛在樹上，清影輕盈柔美，天空橫亙着參宿。此時，鶴臺的仙客與我一同尋訪高處，瓊杯綺席，周圍蕭條淒涼。酒前面對這片萬蒼玉，身邊何惜千黃金。紫簫吹鳳，直上層層疊疊的青山，俯視和煦的氣息，聽到稀疏的搗衣聲。天寒衣袖單薄，暮色中相依，山川黃落，那能禁得住。

嘆息你磊落不受煙霜侵襲，歲末相看，同懷純潔之心。他年若隨風雷而去，萬里滄海空自深沉。

賞析

這首作品以竹爲主題，通過描繪竹林的景象，表達了作者對自然之美的讚美和對世俗的淡漠。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「瑤林」、「清泠音」、「萬蒼玉」等，展現了竹林的幽靜與高潔。同時，通過對「王侯事業」和「朝簪」的輕蔑，體現了作者超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。整首詩情感深沉，意境深遠，展現了明代詩人黃佐獨特的藝術風格和深刻的思想內涵。