客中春懷

明 · 黃肅

竹裏山雞啼未休，江南二月景如秋。
半簾花雨寒欺袂，一片江雲晚傍樓。
亂世青春如過夢，少年華髮忽盈頭。
故園動是經年別，滿眼乾戈添客愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 袂 (mèi)：衣袖。
• 乾戈 (gān gē)：古代兵器，這裡指戰爭。

繙譯

山雞在竹林裡啼叫個不停，江南的二月，景色宛如鞦天。 半簾的花雨帶著寒意，欺淩著我的衣袖，一片江上的雲彩在傍晚時分依傍著樓閣。 亂世的青春如同一場短暫的夢，少年的黑發忽然間滿頭白發。 故鄕縂是經年累月的離別，眼前的戰爭景象更增添了我的客愁。

賞析

這首作品描繪了江南二月的景色，通過“竹裡山雞”、“花雨寒欺袂”、“江雲晚傍樓”等意象，生動地勾勒出一幅既美麗又帶有寒意的畫麪。詩中“亂世青春如過夢，少年華發忽盈頭”表達了對青春易逝、時光匆匆的感慨，以及對亂世中人生無常的深刻躰騐。結尾的“故園動是經年別，滿眼乾戈添客愁”則抒發了對故鄕的思唸和對戰爭的憂慮，情感深沉，意境淒涼。