移鎮辰陽楊司馬餞於河洑寺

流水紆迴枕碧邱,叢林高處豁雙眸。 嵐光遠度晴峯翠,樹影陰移法宇幽。 暫托杯中消俗累,應知物外有天遊。 前騶無奈催行急,又向花源驛道脩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 移鎮:調任鎮守之地。
  • 辰陽:地名,今湖南省辰溪縣。
  • 楊司馬:人名,具體不詳,可能是當時的地方官員。
  • 河洑寺:寺廟名,位於辰陽。
  • 紆迴:曲折迴旋。
  • 叢林:密集的樹林。
  • 豁雙眸:開闊視野,使眼睛明亮。
  • 嵐光:山中的霧氣反射的光。
  • 法宇:寺廟的殿宇。
  • 杯中:指飲酒。
  • 俗累:世俗的煩惱和束縛。
  • 物外:世俗之外,指超脫塵世的精神境界。
  • 天遊:高遠的遊歷,指精神上的自由遨遊。
  • 前騶:古代官員出行時的前導騎兵。
  • 花源:地名,可能指桃花源,象徵着理想中的隱逸之地。
  • 驛道:古代的官方道路,用於傳遞文書和官員出行。

翻譯

流水曲折回旋,環繞着碧綠的山丘,站在叢林高處,視野豁然開朗。 遠處的山峯在晴朗的天空下顯得格外翠綠,山中的霧氣反射着光芒,樹影婆娑,寺廟的殿宇顯得幽靜深遠。 暫時借酒消解世俗的煩惱,我知道在世俗之外,還有一片精神上的自由天地可以遨遊。 無奈前導的騎兵催促着前行,我又將沿着驛道前往花源,那理想中的隱逸之地。

賞析

這首作品描繪了詩人在調任途中,與友人在河洑寺相聚的情景。詩中通過對自然景色的細膩描繪,展現了詩人對世俗的超脫和對精神自由的嚮往。流水、山峯、樹影、寺廟等元素,構成了一幅寧靜而深遠的畫面,表達了詩人對隱逸生活的渴望和對現實世界的無奈。整首詩語言優美,意境深遠,體現了詩人高遠的情懷和深厚的文學造詣。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文