冬至早過承天門時同行者趙校書羅贊善唐司諌閔中允謝司直
去年濟水逢長至，今日蓬山得並遊。
西苑未聞歸大內，南郊何處禮圓丘。
葭傳淑氣三千界，鼎現丹光十二樓。
最是昔曾趨走地，朝陽依舊殿東頭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冬至：二十四節氣之一，通常在每年的12月21日或22日。
- 承天門：明代北京皇城的正門，位於今北京市中心。
- 趙校書、羅贊善、唐司諌、閔中允、謝司直：均爲詩中提及的同行者，可能是當時的官員或文人。
- 濟水：古代河流名，流經今山東省。
- 長至：即冬至，因冬至是一年中白晝最短的一天，故稱「長至」。
- 蓬山：神話中的仙山，此處可能指皇宮或官方場所。
- 西苑：明代皇家園林，位於北京西郊。
- 大內：指皇宮。
- 南郊：指京城南部的郊外，古代皇帝常在此舉行祭祀活動。
- 圓丘：古代帝王祭天的地方，通常爲圓形土丘。
- 葭：蘆葦，古代用以觀測節氣的變化。
- 淑氣：溫和的氣息，指春天的氣息。
- 三千界：佛教用語，指宇宙間的無數世界。
- 鼎現丹光：鼎，古代的烹飪器具，也用於祭祀；丹光，紅色的光芒，象徵吉祥。
- 十二樓：神話中的仙境，也指高層的建築。
- 趨走地：指忙碌奔波的地方。
- 朝陽：早晨的陽光。
翻譯
去年冬至時，我在濟水邊遇到了長至日，而今天，我和趙校書、羅贊善、唐司諌、閔中允、謝司直一同在蓬山遊玩。西苑還未聽說要歸還皇宮，那麼在南郊的何處舉行圓丘的祭祀呢？蘆葦傳遞着春天的氣息，遍佈三千世界，鼎中顯現出紅色的光芒，照亮了十二樓。尤其是這裏，曾經是我忙碌奔波的地方，現在朝陽依舊照耀在東頭的殿堂上。
賞析
這首作品描繪了冬至日與友人在蓬山遊玩的情景，通過對濟水、蓬山、西苑、南郊等地的描繪，展現了作者對自然和歷史的深刻感受。詩中「葭傳淑氣三千界，鼎現丹光十二樓」一句，巧妙地融合了自然景象與神話元素，表達了作者對美好時光的珍惜和對未來的美好期待。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人的高雅情懷和精湛的詩歌藝術。