人日和陳天遊韻

明 · 黃佐

駘蕩春光滿隱窩，放狂判到鬢雙皤。
柳條色映青絲騎，柏葉杯翻白紵歌。
鶯燕不嫌三徑僻，風煙偏在五陵多。
年來無地尋花勝，世道應隨東逝波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 駘蕩（dài dàng）：形容春光柔和盪漾。
• 隱窩：隱祕的居所。
• 放狂：放縱不羈。
• 鬢雙皤（bìn shuāng pó）：雙鬢斑白。
• 青絲騎：指騎馬的人，青絲代指年輕人的黑髮。
• 柏葉杯：用柏葉裝飾的酒杯，常用於祭祀或宴會。
• 白紵歌（bái zhù gē）：古代一種歌曲，紵指苧麻，白紵歌可能指用苧麻布製作的歌曲。
• 三徑：指隱士的居所，典出《莊子》。
• 五陵：指長安附近的五個皇帝陵墓，常用來代指繁華之地。
• 東逝波：向東流去的波浪，比喻時光流逝。

翻譯

春光柔和地充滿了隱祕的居所，我放縱不羈，直到雙鬢斑白。 柳條的顏色映襯着騎馬的年輕人，柏葉裝飾的酒杯伴隨着白紵歌的旋律。 鶯燕不嫌棄這小徑的僻靜，風煙偏偏在繁華的五陵地區更加濃烈。 近年來無處尋找花開的盛景，世道似乎隨着東逝的波浪一同消逝。

賞析

這首作品描繪了春天隱居生活的景象，通過對春光、柳條、柏葉杯等自然元素的細膩描繪，展現了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中「放狂判到鬢雙皤」一句，既表達了詩人對自由放縱生活的追求，也透露出對時光流逝的無奈。結尾的「世道應隨東逝波」則深刻反映了詩人對世事變遷的感慨，以及對美好事物消逝的哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。