雨後精舍小憩

· 黃佐
鳳竹娟娟淨,鷗波澹澹生。 紛華非我事,頓悟竟誰成。 室裏乾坤大,腔中日月明。 曲肱曾未枕,萬壑正春聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳竹:指美麗的竹子。
  • 娟娟:形容竹子柔美、秀麗。
  • 鷗波:指海鷗飛翔的水波,這裏比喻平靜的水面。
  • 澹澹:形容水面平靜,波瀾不驚。
  • 紛華:繁華熱鬧的景象。
  • 頓悟:突然間的領悟或覺悟。
  • 乾坤:天地,宇宙間的一切。
  • 腔中:內心,胸中。
  • 曲肱:彎曲的手臂,這裏指沒有真正地躺下休息。
  • 萬壑:衆多的山谷。
  • 春聲:春天的聲音,這裏指生機勃勃的自然聲音。

翻譯

美麗的竹子潔淨秀麗,海鷗飛翔的水波平靜無波。 繁華熱鬧的景象並非我所追求,突然的領悟究竟誰能達到? 室內雖小,卻有天地的廣闊;內心之中,日月般明亮。 雖然彎曲手臂未曾真正躺下,但萬壑之間春天的聲音正生機勃勃。

賞析

這首詩描繪了雨後靜謐的自然景象,通過對比外在的紛華與內心的寧靜,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然之美的深刻感悟。詩中「室裏乾坤大,腔中日月明」一句,巧妙地運用對比手法,展現了詩人內心的寬廣與明亮。結尾的「萬壑正春聲」則生動地描繪了春天的生機,體現了詩人對自然界生命力的讚美。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情感。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文