鐃歌鼓吹曲二十二首朱鷺一章十一句

明 · 黃佐

有所思，思我母慈。身上錦裲襠，母身清寧壽以眉。
日夜要襋之，於今化爲緇。嗟我乃多攜離。水流東海歸何時。
嗟我會面安可知。晨雞鳴，鳴不已。東方明星光動地。
照我驅馳走千里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐃歌鼓吹曲：古代軍樂的一種，鐃是一種打擊樂器，鼓吹指鼓和吹奏樂器的合奏。
• 朱鷺：一種鳥名，這裏可能指樂曲的名稱或象徵。
• 錦裲襠：錦制的背心，裲襠是古代一種背心式的衣物。
• 清寧：安寧，平靜。
• 壽以眉：形容長壽，古人認爲眉毛長是長壽的象徵。
• 襋之：繫緊，這裏指繫緊衣物。
• 化爲緇：變成黑色，緇是黑色的意思。
• 攜離：離別，分離。
• 水流東海：比喻時間的流逝，東海是中國古代四大海之一。
• 明星：指啓明星，即金星，清晨出現在東方。
• 光動地：形容光芒強烈，照亮大地。

翻譯

我在思念，思念我的母親。她身上穿着錦制的背心，願她身體安寧，長壽眉長。 日夜我都想緊緊繫住它，但現在它已變得黯淡無光。唉，我經歷了太多的離別。 時光如水流向東海，何時才能迴歸？唉，我們何時才能再見面？ 清晨的雞鳴聲，不停地鳴叫。東方的啓明星光芒照亮大地。 照耀着我奔波千里。

賞析

這首作品表達了對母親的深切思念和對離別的感慨。詩中，「錦裲襠」和「壽以眉」象徵着對母親健康長壽的美好祝願，而「化爲緇」和「攜離」則反映了時間的流逝和離別的痛苦。結尾的「晨雞鳴」和「明星光動地」描繪了清晨的景象，同時也象徵着詩人不屈不撓的追求和對未來的希望。整首詩情感真摯，意境深遠，通過對日常物品和自然景象的描繪，傳達了詩人對母親的深情和對生活的感慨。