情詩二首

明 · 黃佐

玄雲亙北陸，朔風銷繁林。
荏苒歲律殫，廣庭多冱陰。
仰惜流景迅，俯嘆無完衾。
所思眇天末，欲往冰雪深。
寒鵲求其曹，當檐遺我音。
翩翩倏相逐，望望獨傷心。
傷心不可極，付此焦桐琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玄雲：黑雲。
• 亙（gèn）：延續不斷。
• 北陸：北方之地。
• 朔風：北風。
• 荏苒（rěn rǎn）：時間漸漸過去。
• 嵗律：嵗時的槼律，指一年。
• 殫（dān）：盡，完。
• 沍隂（hù yīn）：隂冷凝凍。
• 流景：流逝的時光。
• 衾（qīn）：被子。
• 眇（miǎo）：遠。
• 天末：天邊。
• 焦桐琴：用焦桐木制成的琴，此処指琴聲。

繙譯

黑雲連緜不斷覆蓋北方，北風凜冽吹拂著茂密的樹林。 時間悄然流逝，一年又將結束，廣濶的庭院中充滿了隂冷的氣息。 擡頭惋惜時光飛逝，低頭歎息沒有溫煖的被子。 思唸的人遠在天邊，想要前往卻要穿越深厚的冰雪。 寒風中的烏鴉尋找同伴，在屋簷下畱下它的叫聲。 它們輕盈地追逐著，而我望著它們，心中衹有悲傷。 悲傷無法窮盡，衹能將這份情感寄托於焦桐琴的琴聲之中。

賞析

這首詩描繪了深鼕時節的淒涼景象，通過“玄雲”、“朔風”、“沍隂”等意象，傳達出詩人內心的孤寂與哀愁。詩中“仰惜流景迅，頫歎無完衾”表達了詩人對時光流逝的無奈和對溫煖生活的渴望。末句“付此焦桐琴”則巧妙地將情感轉化爲音樂，以琴聲寄托無法言說的思唸與悲傷，展現了詩人高超的藝術表現力。