嘉靖丙戌元宵燕集分得銀字賦二十韻

明 · 黃佐

帝城三五夕，明月麗芳春。
玉宇澄暉早，金樞泛灩新。
香車騰桂苑，緹騎出楓宸。
陸海魚龍混，天關虎豹馴。
煙花連鳳野，簫鼓動鴻鈞。
樂事還同衆，清光故可人。
弄芳珠作佩，步玉錦爲茵。
寶炬交蟾影，瓊奩並兔輪。
風回歌舞地，香拂綺羅塵。
鰲彩浮燕樹，星球射漢津。
惰隨虯箭曉，興與鶴觴親。
對此開文會，因之仰德鄰。
摽纓三益至，揮翰四筵陳。
淑氣回彤琯，清歌盡白蘋。
音徽嗟爾闊，契合道吾真。
鳧藻人爭羨，驪珠世共珍。
花邊青玉案，柳外紫綸巾。
雲戶低圓壁，虹橋掩寸銀。
赤霄繁健翮，滄海足潛鱗。
共沐恩波洽，追歡莫厭頻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘉靖丙戌：指明朝嘉靖年間的丙戌年。
• 元宵：農曆正月十五日爲元宵節，又稱上元節。
• 燕集：宴會。
• 分得銀字：指在宴會上分到的詩題，銀字可能是一種詩題的分類。
• 麗芳春：美麗的春天。
• 玉宇：指天空。
• 金樞：古代指北斗七星中的第二星，也泛指北斗。
• 緹騎：古代指騎士。
• 楓宸：指皇宮。
• 陸海：指廣闊的陸地和海洋。
• 天關：指天門，比喻極高的地位或權力。
• 虎豹馴：比喻威嚴被馴服。
• 鴻鈞：指天，也比喻國家的重任。
• 步玉：指穿着華貴的鞋。
• 寶炬：華麗的燈火。
• 蟾影：月影。
• 瓊奩：精美的盒子。
• 兔輪：指月亮。
• 綺羅塵：華美的衣物。
• 鰲彩：指神話中的巨鰲，這裏指燈綵。
• 星球：指燈籠。
• 虯箭：指古代計時用的漏箭。
• 鶴觴：指仙鶴形狀的酒器。
• 摽纓：指系在馬頸上的綵帶。
• 彤琯：紅色的管樂器。
• 白蘋：一種水草，這裏可能指歌曲。
• 音徽：音樂的徽記，指音樂。
• 契合：符合。
• 鳧藻：指水鳥和藻類，比喻和諧。
• 驪珠：傳說中的寶珠。
• 紫綸巾：紫色的頭巾。
• 赤霄：指高空。
• 潛鱗：指水中的魚。
• 恩波：指皇帝的恩澤。

翻譯

在明朝嘉靖丙戌年的元宵節夜晚，帝都的宴會上，明月照耀着美麗的春天。天空清澈，北斗星閃耀着新光。華麗的馬車在桂樹園中行駛，騎士從皇宮中出發。廣闊的陸地和海洋中，魚龍混雜，天門之中的虎豹也被馴服。煙花連綿不絕，簫鼓聲震動天際。歡樂的事情與衆人共享，清澈的月光令人愉悅。佩戴着珍珠，穿着華貴的鞋子，錦緞作爲地毯。華麗的燈火與月影交相輝映，精美的盒子與月亮並列。風迴旋在歌舞之地，香氣拂過華美的衣物。燈綵浮現在燕樹之上，燈籠照亮了漢津。隨着漏箭的流逝，興致與仙鶴形狀的酒器親近。在這樣的場合下，我們開啓了文學的聚會，因此仰望德高望重的鄰居。繫着綵帶的馬匹到來，揮動筆墨在宴席上展示。紅色的管樂器迴響着和諧的氣息，清歌中充滿了白蘋。音樂的徽記雖然遙遠，但符合我們的真實感受。和諧的景象令人羨慕，寶珠被世人珍視。花邊的青玉案，柳外的紫頭巾。雲戶低垂，虹橋掩映着一寸銀光。高空中有繁多的健翮，滄海中有充足的潛鱗。我們共同沐浴在皇帝的恩澤中，追尋歡樂，不要厭倦頻繁。

賞析

這首作品描繪了明朝嘉靖年間元宵節夜晚的盛況，通過豐富的意象和華麗的辭藻，展現了宴會的熱鬧與歡樂。詩中運用了許多神話和傳說中的元素，如鰲彩、星球等，增添了詩的神祕色彩。同時，詩人通過對自然景物的描繪，如明月、煙花、簫鼓等，營造出一種節日氣氛和詩意的美感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對節日歡樂的享受和對美好生活的嚮往。