秋熱

明 · 黃淮

入秋旬日後，餘熱尚憑陵。
病體何時減，愁懷此日增。
渴思金碗蔗，清愛玉壺冰。
便欲凌風去，羈留愧未能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憑陵：侵擾，侵逼。
• 金碗蔗：指甘蔗汁，金碗形容其珍貴。
• 玉壺冰：比喻清涼。
• 羈留：停留，滯留。

翻譯

入秋已經十多天了，殘餘的熱氣仍然侵擾着人們。 病弱的身體何時能夠減輕，憂愁的心情今天又增加了。 渴望喝到珍貴的甘蔗汁，清新地喜愛着玉壺中的冰塊。 真想乘風而去，但被束縛在這裏，感到遺憾無法實現。

賞析

這首作品描繪了秋日餘熱未消的景象，以及詩人因病體和憂愁而渴望清涼的心境。詩中「金碗蔗」與「玉壺冰」形成鮮明對比，表達了詩人對清涼的極度嚮往。結尾的「便欲凌風去，羈留愧未能」則抒發了詩人因現實束縛而無法實現心願的無奈與遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由與解脫的渴望。