三窮啚詩時九首爲周侍御同年

· 黃佐
力田終有獲,績紡終成布。 誰言邁種德,一絕如零露。 越月兼逾旬,祥駒自天鶩。 尊嫜驚且喜,風骨儼如父。 提攜方自茲,陟岵增懷慕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 力田:努力耕田。
  • 勣紡:紡織。
  • 邁種德:遠大的德行。
  • 一絕:一旦斷絕。
  • 零露:露水,比喻容易消失。
  • 越月兼逾旬:超過一個月又十天。
  • 祥駒:吉祥的馬。
  • 天鶩:天上的野鴨,比喻來自高遠。
  • 尊嫜:尊敬的嶽父母。
  • 風骨:氣質和品格。
  • 儼如:酷似。
  • 提攜:扶持,幫助。
  • 陟岵:登上山丘,比喻思唸遠方的人。
  • 懷慕:懷唸和敬慕。

繙譯

努力耕田終會有收獲,紡織終能織成佈。 誰說遠大的德行,一旦斷絕就像露水一樣消失。 超過一個月又十天,吉祥的馬從天上飛來。 尊敬的嶽父母既驚又喜,孩子的氣質和品格酷似父親。 從此開始扶持和幫助,登上山丘更加懷唸和敬慕。

賞析

這首詩通過“力田”和“勣紡”的比喻,強調了努力和堅持的重要性。詩中“邁種德”與“零露”的對比,表達了德行傳承的不易和珍貴。後文描述了吉祥的馬帶來的喜訊,以及孩子與父親相似的風骨,展現了家族美德的延續。最後,通過“提攜”和“陟岵”的意象,深化了對家族傳統的懷唸和對未來的期望。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文