釣臺

明 · 黃廷用

灘頭七裏露漁磯，夜夜春山有少微。
也信侯封□有命，凌煙不易勒名歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漁磯：指可供垂釣的水邊岩石。
• 少微：星名，古代常以星象來喻示人事。
• 侯封：指封侯，古代對有功之臣的封賞。
• 凌煙：指凌煙閣，古代用來紀念功臣的地方，上面繪有功臣的畫像。

翻譯

在灘頭七里的地方露出可供垂釣的岩石，夜夜春山之上，似乎總有少微星在閃爍。我也相信封侯之事自有天命，想要在凌煙閣上留下名字並不容易。

賞析

這首作品通過描繪夜晚春山下的漁磯和天上的少微星，表達了作者對功名成就的看法。詩中「也信侯封□有命」一句，透露出作者認爲封侯之事非人力所能強求，而是命中註定。而「凌煙不易勒名歸」則進一步強調了在歷史上留下名字的艱難。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對功名的淡泊和對命運的接受。