夢中與人評嚴陵因賦

明 · 黃佐

誰把雲臺較釣臺，帝星猶讓客星迴。
桐江今夜蘆花月，曾與羊裘照影來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嚴陵：即嚴光，字子陵，東漢初年隱士，曾在富春江垂釣，其釣臺後世稱爲嚴陵釣臺。
• 雲臺：漢代宮中高臺，後用來指代朝廷。
• 釣臺：指嚴光垂釣的地方，象徵隱逸。
• 帝星：指皇帝，這裏暗指漢光武帝劉秀。
• 客星：指嚴光，因其隱居不仕，故稱客星。
• 桐江：即富春江，嚴光垂釣的地方。
• 羊裘：指嚴光，傳說他曾披羊裘垂釣。

翻譯

誰會拿朝廷的高臺與隱士的釣臺相比，皇帝的光輝似乎還不及隱士的回光。今夜桐江上的蘆花映着月光，那光芒彷彿是嚴光披着羊裘的身影。

賞析

這首詩通過對比朝廷與隱逸的象徵，表達了對隱士生活的嚮往和對權力的淡漠。詩中「帝星猶讓客星迴」一句，巧妙地運用天文學的比喻，將皇帝與隱士的地位顛倒，顯示了詩人對隱逸生活的推崇。末句以桐江月色中的蘆花和羊裘的影子，營造出一種超脫塵世的意境，使人感受到隱士生活的寧靜與高遠。