(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淼淼 (miǎo miǎo):形容水面廣闊無邊。
- 陌上 (mò shàng):田間的小路。
- 蕭蕭 (xiāo xiāo):形容馬的嘶鳴聲。
- 孤月 (gū yuè):孤單的月亮。
- 芳渚 (fāng zhǔ):美麗的湖岸。
- 五雲 (wǔ yún):五彩祥雲,常用來形容帝王的氣象。
- 神京 (shén jīng):指京城,這裏特指明朝的都城北京。
翻譯
樓閣前潮水平靜廣闊,田間小路上傳來馬的嘶鳴聲。 孤單的月亮在美麗的湖岸邊徘徊,五彩祥雲繚繞着京城。
賞析
這首作品描繪了清晨離開潞河時的景象,通過「淼淼潮平」和「蕭蕭馬鳴」生動地勾勒出了水面的寧靜與馬兒的生動。後兩句「孤月徘徊芳渚,五雲繚繞神京」則通過月亮和雲彩的描繪,增添了一種超然和神祕的氛圍,表達了對京城的嚮往和對旅途的感慨。整體上,詩句簡潔而意境深遠,展現了詩人對自然美景和京城繁華的細膩感受。