潞河曉發

· 黃佐
樓前淼淼潮平,陌上蕭蕭馬鳴。 孤月徘徊芳渚,五雲繚繞神京。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淼淼 (miǎo miǎo):形容水面廣闊無邊。
  • 陌上 (mò shàng):田間的小路。
  • 蕭蕭 (xiāo xiāo):形容馬的嘶鳴聲。
  • 孤月 (gū yuè):孤單的月亮。
  • 芳渚 (fāng zhǔ):美麗的湖岸。
  • 五雲 (wǔ yún):五彩祥雲,常用來形容帝王的氣象。
  • 神京 (shén jīng):指京城,這裏特指明朝的都城北京。

翻譯

樓閣前潮水平靜廣闊,田間小路上傳來馬的嘶鳴聲。 孤單的月亮在美麗的湖岸邊徘徊,五彩祥雲繚繞着京城。

賞析

這首作品描繪了清晨離開潞河時的景象,通過「淼淼潮平」和「蕭蕭馬鳴」生動地勾勒出了水面的寧靜與馬兒的生動。後兩句「孤月徘徊芳渚,五雲繚繞神京」則通過月亮和雲彩的描繪,增添了一種超然和神祕的氛圍,表達了對京城的嚮往和對旅途的感慨。整體上,詩句簡潔而意境深遠,展現了詩人對自然美景和京城繁華的細膩感受。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文