都城引送陳七表兄之橫浦

明 · 黃佐

都城十月塵如山，朔風吹雪行路難。
侵晨我已駕馬出，薄暮始隨棲鳥還。
下馬入門見兄到，張燈與兄拂巾帽。
三年不得奉顏色，一觴且共開懷抱。
兄之大父我外翁，聲價昔震蓬萊宮。
家有圖書出祕府，兄能取次藏胸中。
此時吐露惟衷款，笑談袞袞良夜短。
促膝翻愁朱火盡，縈窗忽見金波滿。
相看本是同根生，世態悠悠安足評。
天涯未易輸肝肺，海內誰雲皆弟兄。
我隨玉節別兄去，荊門夢渚煙中樹。
隴頭兩見秋雲飛，又向都城得相聚。
都城閣道從天開，虎豹爲關鸞鳳台。
簪纓無數不敢到，兄以材賢長往來。
兄辭家久常思母，天遣爲丞向橫浦。
萬樹梅花道板輿，一水何曾隔鄉土。
兄今十月出都城，風景如前非合併。
孤舟明日河橋路，微雨蕭蕭無限情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 都城：京城，首都。
• 朔風：北風。
• 侵晨：接近清晨。
• 薄暮：傍晚。
• 奉顔色：見麪，相聚。
• 聲價：名聲和地位。
• 蓬萊宮：神話中的仙境，比喻朝廷。
• 秘府：皇家藏書的地方。
• 取次：依次，逐漸。
• 衷款：真心話。
• 袞袞：連續不斷。
• 硃火：紅燭。
• 金波：月光。
• 同根生：比喻血緣關系。
• 輸肝肺：比喻真誠相待。
• 玉節：古代官員出使時所持的符節。
• 荊門夢渚：荊門山和夢渚，地名，泛指遠方。
• 隴頭：隴山，泛指西北地區。
• 閣道：宮中的走廊。
• 虎豹爲關：比喻守衛森嚴。
• 簪纓：古代官員的冠飾，代指高官。
• 材賢：有才能的人。
• 道板輿：指官轎。
• 鄕土：家鄕。
• 河橋路：河上的橋和路，泛指出行的道路。
• 蕭蕭：形容風聲。

繙譯

京城的十月，塵土堆積如山，北風吹雪，行路艱難。清晨我已駕車出發，傍晚才隨著歸巢的鳥兒返廻。下馬進門，見到表兄到來，我們一起點亮燈火，爲他拂去帽上的塵土。三年來未能相見，一盃酒下肚，我們敞開心扉。表兄的祖父是我外祖父，昔日名聲震動了朝廷。家中藏有皇家秘府的圖書，表兄能一一記在心中。此時我們吐露真心，笑談連緜，夜色短暫。促膝交談，擔心紅燭燃盡，窗上忽然映出滿月。我們本是血脈相連，世態炎涼不值一提。天涯海角不易表達真心，海內又有誰能說都是兄弟。我曾隨玉節離開，荊門山和夢渚的菸霧中的樹影，隴山的鞦雲飛過兩次，如今又在京城相聚。京城的閣道倣彿從天而降，守衛森嚴如虎豹，高台如鸞鳳。無數高官不敢靠近，表兄因才能出衆常來往。表兄離家已久，常思唸母親，天意讓他曏橫浦爲官。萬樹梅花中，官轎緩緩前行，一條水路何曾隔斷鄕土。如今十月，表兄又要離開京城，風景依舊，卻不能再相聚。孤舟明日將駛過河橋，微雨中蕭蕭風聲，無限情思。

賞析

這首作品描繪了在京城與表兄重逢又分別的情景，通過對比都城的繁華與行路的艱難，表達了深厚的兄弟情誼和對世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如“塵如山”、“朔風吹雪”等，增強了詩歌的感染力。同時，通過對表兄才能和家世的贊美，以及對未來相聚的期待，展現了詩人對親情的珍眡和對未來的美好憧憬。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的抒情詩。