(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 睽違:分別,離別。
- 覲(jìn):朝見君主或朝拜聖地。
- 龍顏:皇帝的容顏。
- 光華:光輝,光彩。
- 瞻依:仰望依戀。
- 寵眷:皇帝的寵愛和眷顧。
- 指顧間:形容時間極短。
- 六兆:古代占卜中的六種卦象。
- 葉吉:和諧吉祥。
- 無補:無益,無助於。
- 覺來:醒來。
- 齊天壽:與天同壽,極言長壽。
- 綸音:皇帝的詔令。
- 九關:九重天門,指天宮或皇宮。
翻譯
幾年來,我與朝堂上的同僚們分別,時常在夢中得以朝見皇帝的容顏。在夢中,我彷彿能近距離地仰望皇帝的光輝,感受到皇帝的寵愛和眷顧,這一切都發生在一瞬間。雖然占卜顯示六種卦象都預示着吉祥,但我半生以來對國家無甚貢獻,因此生活多有艱辛。醒來後,我虔誠地祈願皇帝長壽無疆,期待着皇帝的詔令從九重天門傳出。
賞析
這首作品表達了詩人對皇帝的忠誠與思念,以及對自己未能爲國家做出更多貢獻的遺憾。詩中通過夢境與現實的對比,展現了詩人對皇帝的深厚感情和對國家的責任感。詩的語言典雅,意境深遠,情感真摯,體現了明代士人對君主的忠誠和對國家的憂慮。