（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金馬客：指在朝廷中任職的官員。
- 洛陽才：指才華出衆的人，源自洛陽紙貴，比喻文才高。
- 聯華省：指朝廷中的高級官署。
- 奎躔：指星宿的運行軌跡，這裏比喻官員的升遷。
- 上臺：指高官顯位。
- □管暇：原文中缺失一字，意指處理完公務後的閒暇。
- 綵衣回：指穿着華麗的衣服回家，比喻得到皇帝的恩賜。
- 白髮開芳宴：指年老時舉辦盛大的宴會。
- 長生王露杯：指神仙所飲的仙露，比喻美酒。
翻譯
我們都是朝廷中的官員，我羨慕你那出衆的才華。春天我們在高級官署中相聚，你的星運正接連升遷至高位。在完成公務後的閒暇，你得到了皇帝的恩賜，穿着華麗的衣服回家。年老時你舉辦盛大的宴會，舉杯暢飲，如同神仙所飲的仙露。
賞析
這首詩是黃廷用贈給即將休假歸家的陳平岡的作品。詩中，黃廷用表達了對陳平岡才華和官運的羨慕，以及對他得到皇帝恩賜的喜悅。通過「金馬客」、「洛陽才」等詞語，描繪了陳平岡在朝廷中的地位和才華。後兩句則描繪了陳平岡歸家後的盛況，以及他晚年生活的幸福。整首詩語言華麗，意境優美，表達了對友人的美好祝願。