崦西徐少宰部署藤花盛開佳章見示欲予同和

明 · 湛若水

藤花亦自媚，適逢賞者賢。
託生天署上，偏得主人憐。
萬朵嬈同色，孤根深不遷。
遙知樵嶺發，寂寞在江天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崦西：地名，具體位置不詳。
• 徐少宰：人名，明朝官員。
• 部署：安排，此處指徐少宰的宅院。
• 藤花：一種攀緣植物的花朵，常用於比喻美麗的事物。
• 天署：指官署，此處比喻徐少宰的宅院。
• 嬈：嬌豔，美麗。
• 樵嶺：山嶺，此處可能指藤花的原產地。

翻譯

藤花也自有其嫵媚，恰逢賞識者賢明。 生長在官署的高處，特別得到主人的喜愛。 萬朵花兒嬌豔同色，孤根深入不輕易改變。 遙想其在山嶺的盛開，寂寞地映照在江天之間。

賞析

這首作品描繪了藤花在徐少宰宅院中盛開的景象，通過讚美藤花的美麗和堅韌，表達了對其的喜愛和敬仰。詩中「託生天署上，偏得主人憐」一句，既展現了藤花的高貴與獨特，也暗示了徐少宰的賢明與品味。末句「遙知樵嶺發，寂寞在江天」則通過對比，進一步突出了藤花的孤傲與堅韌，同時也寄託了對自然之美的嚮往與讚美。