早出儀鳳門過獅子山有感而作

憂世山容蹙,還過獅子山。 即愁獅子吼,未放豹韜閒。 戍卒反金革,天兵壓玉關。 如聞飛檄報,生縛渠魁還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (cù):皺起,緊縮。
  • 獅子吼:比喻威嚴或警告的聲音。
  • 豹韜:古代兵書《六韜》中的一篇,泛指兵法、軍事策略。
  • 反金革:指士兵叛變,金革即兵器。
  • 天兵:指朝廷的軍隊。
  • 玉關:指邊關。
  • 飛檄:緊急的軍令。
  • 渠魁:首領,特指叛亂的首領。

繙譯

憂慮時世,山容緊蹙,我經過獅子山。 即使擔心獅子的吼聲,也未曾放下豹韜的閑暇。 戍邊的士兵叛變了,朝廷的軍隊壓境邊關。 倣彿聽到了緊急的軍令,報告說已經生擒了叛亂的首領。

賞析

這首作品描繪了明朝時期邊疆的動蕩侷勢,通過“獅子山”、“獅子吼”等意象,傳達出作者對國家安危的深切憂慮。詩中“戍卒反金革,天兵壓玉關”生動地展現了戰亂的緊張氛圍,而“飛檄報,生縛渠魁還”則透露出對平定叛亂、恢複秩序的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對國家和民族命運的關切。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文