贈教職

明 · 湛若水

課業須於德業完，二流吾且一源看。
永歌教胄中和性，元是虞廷典樂官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 課業：學業，指學習的內容。
• 德業：道德修養，指品德的培養。
• 二流：這裏指學業和德業，比喻兩方面。
• 一源：同一個源頭，指兩者本質上是相通的。
• 永歌：長久的歌頌。
• 教胄：教育後代。
• 中和性：指中庸之道，即不偏不倚的平衡狀態。
• 虞廷：古代傳說中的虞舜朝廷。
• 典樂官：負責音樂和教育的官員。

翻譯

學業必須與德業共同完成，我將兩者看作是同一個源頭的流派。 長久地歌頌教育後代達到中庸之道，這原本就是虞舜朝廷中負責音樂教育的官員的職責。

賞析

這首詩強調了學業與德業的重要性，並認爲兩者是相輔相成的。詩人通過將學業與德業比作同一源頭的兩個流派，表達了它們本質上的統一性。詩中提到的「永歌教胄中和性」，體現了詩人對於教育後代達到中庸之道的期望，同時也暗示了教育的重要性。最後，詩人以虞舜朝廷的典樂官爲例，進一步強調了教育在培養人才中的核心作用。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對教育的深刻理解和崇高敬意。