壬午秋有鶴降於吏部庭見素翁和白巖諸公有作予亦步韻二首

小黠紛紛笑大癡,高標插翅與羣疑。 鸛行誤戴丹砂子,燕尾兼衣白雪誰。 獨立可忘三島日,長鳴欲徹九天時。 主人況有梅花月,飲啄尤堪自躡追。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 壬午:古代乾支紀年法中的一個年份。
  • 吏部:古代官署名,負責官員的選拔、考核等事務。
  • 見素翁:可能指某位官員或文人。
  • 白巖:可能指某位官員或文人。
  • 步韻:按照前人詩作的韻腳作詩。
  • 小黠:小聰明。
  • 大癡:大愚笨。
  • 高標:高潔的標志。
  • 插翅:比喻超越常人。
  • 鸛行:鸛的行走,比喻人的行爲。
  • 丹砂子:紅色的砂粒,比喻小聰明。
  • 燕尾兼衣:燕尾服,比喻文雅。
  • 白雪:比喻純潔。
  • 三島:神話中的仙島,比喻遙遠的理想之地。
  • 九天:極高的天空,比喻極高的境界。
  • 梅花月:梅花與月光,比喻高潔的情操。
  • 飲啄:飲食,比喻生活。
  • 躡追:追隨。

繙譯

笑那些小聰明者紛紛嘲笑大愚笨,高潔的標志插上了翅膀,讓衆人疑惑。 鸛的行爲誤以爲是戴了紅色的小聰明,燕尾服般的文雅兼有白雪般的純潔,誰人能比? 獨立於世,可以忘卻仙島般遙遠的日子,長鳴一聲,想要直達九天之時。 主人還有梅花與月光相伴,這樣的生活,自然值得追隨。

賞析

這首作品通過對比小聰明與大愚笨,以及高潔與世俗的差異,表達了作者對於高潔品質的追求和對世俗小聰明的鄙眡。詩中運用了豐富的比喻和象征,如“插翅”、“白雪”、“三島”、“九天”等,搆建了一個超脫世俗、追求高遠理想的意境。最後兩句以梅花與月光爲伴,表達了作者對於清高生活的曏往和自得其樂的心態。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文