壬午秋有鶴降於吏部庭見素翁和白巖諸公有作予亦步韻二首

明 · 湛若水

小黠紛紛笑大癡，高標插翅與羣疑。
鸛行誤戴丹砂子，燕尾兼衣白雪誰。
獨立可忘三島日，長鳴欲徹九天時。
主人況有梅花月，飲啄尤堪自躡追。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬午：古代干支紀年法中的一個年份。
• 吏部：古代官署名，負責官員的選拔、考覈等事務。
• 見素翁：可能指某位官員或文人。
• 白巖：可能指某位官員或文人。
• 步韻：按照前人詩作的韻腳作詩。
• 小黠：小聰明。
• 大癡：大愚笨。
• 高標：高潔的標誌。
• 插翅：比喻超越常人。
• 鸛行：鸛的行走，比喻人的行爲。
• 丹砂子：紅色的砂粒，比喻小聰明。
• 燕尾兼衣：燕尾服，比喻文雅。
• 白雪：比喻純潔。
• 三島：神話中的仙島，比喻遙遠的理想之地。
• 九天：極高的天空，比喻極高的境界。
• 梅花月：梅花與月光，比喻高潔的情操。
• 飲啄：飲食，比喻生活。
• 躡追：追隨。

翻譯

笑那些小聰明者紛紛嘲笑大愚笨，高潔的標誌插上了翅膀，讓衆人疑惑。 鸛的行爲誤以爲是戴了紅色的小聰明，燕尾服般的文雅兼有白雪般的純潔，誰人能比？ 獨立於世，可以忘卻仙島般遙遠的日子，長鳴一聲，想要直達九天之時。 主人還有梅花與月光相伴，這樣的生活，自然值得追隨。

賞析

這首作品通過對比小聰明與大愚笨，以及高潔與世俗的差異，表達了作者對於高潔品質的追求和對世俗小聰明的鄙視。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「插翅」、「白雪」、「三島」、「九天」等，構建了一個超脫世俗、追求高遠理想的意境。最後兩句以梅花與月光爲伴，表達了作者對於清高生活的嚮往和自得其樂的心態。