次韻劉毅齋諸公遊東山

明 · 湛若水

將晴欲雨此何山，我亦半醒半醉間。
泥滑未須愁晚暮，崖高猶擬直追攀。
到窮真境都無事，了悟浮生始覺閒。
聞說上方花更好，莫教不採竟空還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 劉毅齋：人名，詩人的朋友。
• 東山：地名，可能指東山再起之地，也可能是具體的地名。
• 湛若水：明代詩人，本詩的作者。
• 泥滑：泥濘滑溜。
• 崖高：懸崖高聳。
• 真境：真實的境界，指自然景色的本質。
• 了悟：明白，領悟。
• 浮生：短暫的人生。
• 閒：同「閒」，空閒，悠閒。
• 上方：指山的高處。
• 不採：不採摘，引申爲不體驗或不欣賞。

翻譯

在這將晴欲雨的時刻，我站在何山之上， 我也是半醒半醉，心境朦朧。 泥濘滑溜，我不擔心夜晚的降臨， 懸崖高聳，我仍打算直追攀登。 到達真實的境界，一切都變得無事， 領悟了短暫的人生，纔開始感到悠閒。 聽說山的高處花兒更加美好， 不要不去欣賞，就空手而歸。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中的體驗和感悟。詩中，「將晴欲雨」和「半醒半醉」描繪了詩人所處的自然環境和心境，表現出一種朦朧而寧靜的美感。詩人在面對泥濘和懸崖時，表現出不畏艱難、勇往直前的精神。後兩句則表達了詩人對自然真境的嚮往和對人生的深刻領悟，體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。最後，詩人以「上方花更好」作結，鼓勵人們不要錯過美好的事物，要積極體驗和欣賞生活中的美好。