南昌吳一舟送鳴鶴賦之

明 · 湛若水

昂然獨立我庭隅，海客攜來伴老夫。
折翼天門終有療，凡今未有楚胡盧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昂然：高傲、挺拔的樣子。
• 庭隅：庭院的一角。
• 海客：來自遠方的客人，這裏可能指來自海邊的人。
• 老夫：作者自稱，表示自己年老。
• 折翼：比喻遭受挫折或失敗。
• 天門：這裏可能指高大的門，比喻高位或重要的位置。
• 療：治療，恢復。
• 凡今：現在，當今。
• 楚胡盧：楚地的葫蘆，這裏可能比喻某種難以解決的問題或困境。

翻譯

一隻高傲挺拔的鶴獨立在我庭院的角落，是來自海邊的客人帶來陪伴我這個老人。雖然它曾在高大的門遭受挫折，但最終會有辦法恢復，而當今還沒有人能解決楚地的葫蘆問題。

賞析

這首作品通過描繪一隻昂然獨立的鶴，表達了作者對堅韌不拔精神的讚美。鶴作爲高潔的象徵，其折翼後仍能恢復的形象，寓意着無論遭遇何種挫折，都有重振旗鼓的可能。同時，詩中提到的「楚胡盧」問題，反映了作者對當時社會問題的關注和思考，也暗示瞭解決問題的難度和複雜性。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了作者的豁達情懷，也體現了其對社會現實的深刻洞察。