九成臺次鐵峯

明 · 符錫

□亮歌鐘月滿臺，八窗煙景倏然開。
倚闌人在風塵表，隔岸圖呈水墨堆。
法從不知龍化遠，升中猶想鳳儀來。
湘南舊俗多遺事，謾結秋晨旅雁哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• □亮：此處字跡不清，無法註釋。
• 歌鐘：古代的一種打擊樂器，用以伴奏歌唱。
• 八窗：指四面八方的窗戶，比喻視野開闊。
• 倏然：突然，迅速的樣子。
• 風塵表：比喻超脫塵世的地方。
• 水墨堆：形容景色如水墨畫一般。
• 法從：指佛教的教義。
• 龍化遠：比喻高深的道理或遠大的志向。
• 升中：指昇天成仙。
• 鳳儀：鳳凰的儀態，比喻美好的景象或人物。
• 湘南：指湖南南部地區。
• 旅雁哀：比喻旅途中的孤獨和哀愁。

翻譯

在月光下，歌鐘的樂聲迴盪在臺上，四面八方的窗戶突然展現出煙霧繚繞的景色。 倚靠在欄杆上的人彷彿超脫了塵世，對岸的景色如同水墨畫一般呈現在眼前。 佛教的教義無法知曉龍的變化有多遠，但昇天成仙的想象中仍有鳳凰的儀態。 湖南南部的舊俗留下了許多故事，我在秋晨中與旅途中的孤雁一同哀愁。

賞析

這首作品描繪了一幅月夜下的靜謐景象，通過歌鐘、月光、煙景等元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「八窗煙景倏然開」一句，生動地表現了視野的豁然開朗。後聯則通過佛教教義和昇天成仙的想象，表達了對高遠理想的嚮往。結尾處提及湘南舊俗和旅雁的哀愁，增添了詩作的情感深度和歷史厚重感。