秋後以扇贈人代柬

明 · 符錫

愛此清風好，秋來謹笥藏。
誰知持贈意，元不計炎涼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謹笥藏（jǐn sì cáng）：小心地收藏在箱子裏。
• 持贈：贈送。
• 元不計炎涼：原本就不考慮天氣的冷熱變化。

翻譯

喜愛這清風的宜人，秋天來臨時我小心地將扇子收藏起來。 誰知我贈送扇子的用意，原本就不考慮天氣的冷熱變化。

賞析

這首作品通過秋後贈扇的情景，表達了贈予者超越季節的深情厚意。詩中「愛此清風好」一句，既描繪了秋風的宜人，也隱喻了贈予者的心境。後兩句「誰知持贈意，元不計炎涼」則巧妙地表達了贈予者不計較季節變化，只願傳遞心意的真摯情感。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了贈予者的高尚情操和深厚情誼。