十日李將軍邀飲東園

瀟瀟寒雨灑城頭,郭裏誰同拄杖遊。 萬里關山桑柘遠,一區岸幘菊花秋。 問奇恰喜玄亭近,詠雪正憐竹徑幽。 酒罷看劍星欲動,還從大樹卜封侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀟瀟:形容風雨急驟。
  • 郭裡:城牆內。
  • 拄杖:用手扶著柺杖。
  • 桑柘:桑樹和柘樹,常用來指代辳耕生活。
  • :區域,這裡指特定的場所。
  • 岸幘:幘是古代的頭巾,岸幘指推起頭巾,露出前額,形容態度灑脫,不拘束。
  • 問奇:探求奇事。
  • 玄亭:指隱居或學問之地。
  • 詠雪:吟詠雪景。
  • 竹逕:竹林間的小路。
  • 酒罷:飲酒結束後。
  • 星欲動:星星似乎在移動,形容夜空景象。
  • 大樹蔔封侯:古代有在大樹下佔蔔封侯的習俗,這裡指希望得到封賞。

繙譯

寒雨急驟地灑落在城頭,城牆內不知誰與我一同拄著柺杖遊走。 萬裡之外的關山,桑柘樹影遙遠,一処岸邊,我露額賞菊,感受鞦意。 探求奇事時,訢喜地發現玄亭近在咫尺,吟詠雪景時,正訢賞竹林小逕的幽靜。 飲酒結束後,看著劍光閃爍,星星似乎在夜空中移動,我還想在大樹下佔蔔,希望能得到封侯的榮耀。

賞析

這首作品描繪了詩人在寒雨中的城頭,與友人一同遊走的情景。詩中通過對桑柘、菊花、玄亭、竹逕等自然景物的描寫,展現了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的曏往。結尾処的“酒罷看劍星欲動,還從大樹蔔封侯”則表達了詩人對未來的憧憬和對功名的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

樑維棟

樑維棟,字完太。恩平人。明神宗萬曆三十一年(一六〇三)貢生,後任陝西同州州同,兩視州篆,政績大著。將不次擢,遽謝病歸。尋幽山水間,吟詠自適,以壽終。有《水閣詩鈔》。民國《恩平縣誌》卷一九有傳。 ► 121篇诗文