宋公遺愛祠
懿哉宋公,德大有容。
明明在公,耿耿於衷。
民始茅茨,火災是苦。
寔公教之,陶瓦築堵。
公之去矣,笑色日遠。
遺愛在人,千載弗諼。
生則君之,死則屍之。
君之屍之,民之秉彝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 懿(yì):美好,美德。
- 耿耿:形容心中不安,忠誠。
- 茅茨(máo cí):茅草屋頂,指簡陋的房屋。
- 寔(shí):同“實”,確實,實在。
- 陶瓦:燒制瓦片。
- 築堵:建造牆壁。
- 遺愛:畱下的恩惠或仁愛。
- 弗諼(fú xuān):不忘記。
- 秉彝(bǐng yí):持守常道。
繙譯
美好的宋公,德行廣大包容。 他的公正明察,心中忠誠不渝。 百姓起初住茅屋,火災是他們的苦難。 正是宋公教導他們,燒制瓦片築牆。 宋公離去後,他的笑容日漸遙遠。 但他畱下的恩惠,人們千年不忘。 生前他是我們的君主,死後我們以他爲榜樣。 我們尊敬他,遵循他的常道。
賞析
這首作品贊頌了宋公的德行和貢獻。詩中,“懿哉宋公,德大有容”直接表達了對宋公美德的贊美,而“明明在公,耿耿於衷”則進一步強調了他的公正和忠誠。通過描述宋公教導百姓建造防火的房屋,詩作展現了他的實際貢獻和對民生的關懷。最後,詩人表達了對宋公的深切懷唸和尊敬,即使他已離去,但他的恩惠和榜樣作用將永遠被人們銘記。整首詩語言簡練,情感真摯,充分展現了宋公的偉大形象和人民對他的深厚感情。