羅浮山
羅浮山本蓬萊山，乃大洞天十之一。山高三千六百丈，三百里周遭始畢。
璇房瑤室七十二，四百亂峯蔽雲日。峯之奇者號飛雲，六月冰天股戰慄。
更有神仙八大洞，絕無人地天勿密。洞之幽者勾曲通，神行妙運速不疾。
雷霆車馬日夜喧，風吹不斷練千匹。天台雁蕩徒稱雄，十洲三島差彷佛。
石樓突兀列西東，俯視羣山如蟣蝨。登望滄海一杯泓，塵緣捐盡心如失。
兩山相接中截然，石磴縈紆盤詰詘。杳然鐵橋流水幽，虹橋石橋遠不及。
煙雲慘淡非人寰，樵蘇路絕無躋攀。凡襟俗眼爭得近，仙翁劍客稍往還。
蒼松古檜如雲霧，石上紅泉響潺湲。竹符丹竈在何許，紫鸞玄鶴空中摶。
梵宇琳宮相隱約，梅花村落桃源寬。酒國長春信有之，潮田惡歲不相干。
子西腳板剛一到，邯鄲枕上夢初闌。仲素高棲在昔日，結廬勝處寧求安。
靜觀了了環中趣，未發能將氣象看。此是延平單傳旨，紛紛影響何足觀。
乃知名山大道本不遠，了非出世非世間。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羅浮山：位於廣東省，是中國道教名山之一。
- 蓬萊山：傳說中的仙山，常用來比喻仙境。
- 大洞天：道教中指神仙居住的地方。
- 璇房瑤室：指華美的宮殿。
- 股戰慄：因寒冷或恐懼而發抖。
- 勾曲：曲折。
- 神行妙運：形容行動迅速而巧妙。
- 練：白色的絲織品，這裏形容瀑布。
- 天台雁蕩：指天台山和雁蕩山，都是中國的名山。
- 十洲三島：傳說中的仙境。
- 蟣蝨：比喻微小的事物。
- 捐盡：拋棄，放棄。
- 詰詘：曲折。
- 竹符丹竈：指道教中的煉丹工具。
- 梵宇琳宮：指佛教寺廟和道教宮觀。
- 信有之：確實存在。
- 潮田惡歲：指海邊田地因潮汐影響而收成不佳的年份。
- 子西：人名，具體不詳。
- 邯鄲枕：指邯鄲學步的故事，比喻盲目模仿而失去自我。
- 仲素：人名，具體不詳。
- 結廬：建造簡陋的住所。
- 環中趣：指周圍環境的趣味。
- 未發能將氣象看：指在事情未發生之前就能預見其發展趨勢。
- 延平單傳旨：指延平郡王鄭成功的獨傳旨意，這裏比喻深奧的道理。
- 了非：不是。
翻譯
羅浮山原本是蓬萊仙山的一部分，屬於道教中的大洞天之一。山高達到三千六百丈，周圍三百里才能環繞完畢。山中有七十二座華美的宮殿，四百座山峯遮天蔽日。其中奇峯名爲飛雲，即使在六月也冷得讓人發抖。還有八個神仙居住的大洞，極其幽深，彷彿與世隔絕。洞中的路徑曲折，行動迅速而巧妙。雷聲和車馬聲日夜不息，風吹不斷，瀑布如白練般連綿。天台山和雁蕩山雖然也很有名，但與羅浮山相比，十洲三島也只是勉強相似。石樓高聳，俯瞰羣山如微小之物。登上山頂遠望，滄海如一杯清水，塵世的煩惱似乎都消失了。兩山之間突然中斷，石階曲折盤旋。遠處有鐵橋和流水，比虹橋和石橋更爲壯觀。煙雲繚繞，非人間景象，樵夫和蘇子路絕，無人能夠攀登。凡人的眼界無法接近，只有仙翁和劍客偶爾往來。蒼松古檜如雲霧，石上的紅泉潺潺作響。竹符和丹竈在哪裏，紫鸞和玄鶴在空中翱翔。佛教寺廟和道教宮觀隱約可見，梅花村落和桃源寬闊。酒國長春確實存在，潮田的惡歲與之無關。子西剛到，邯鄲枕上的夢纔剛開始。仲素在昔日高棲，選擇勝地安居不求安逸。靜觀周圍環境的趣味，未發生的事情也能預見其發展趨勢。這是延平郡王鄭成功的獨傳旨意，紛繁複雜的影響不值得一看。因此，名山大道本來就不遠，既非出世也非世間。
賞析
這首作品描繪了羅浮山的壯麗景色和神祕氛圍，通過對山峯、洞府、流水等自然元素的生動描繪，展現了羅浮山作爲道教名山的獨特魅力。詩中運用了豐富的想象和誇張手法，如將山峯比作飛雲，將瀑布比作白練，增強了詩歌的藝術效果。同時，通過對仙翁劍客、竹符丹竈等道教元素的描寫，傳達了對道教文化的尊崇和對超脫塵世的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然和道教的深刻理解和感悟。