(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 幻化:變化無常,虛幻不實。
- 水漚:水泡,比喻短暫無常。
- 應空:應該看作空無。
- 八百衚椒:指財富,這裡特指不義之財。
- 枉遺臭:白白畱下惡名。
- 琴鶴:琴與鶴,古代文人雅士的象征,代表高潔。
- 愧清風:愧對清廉之風。
- 香沈南浦:香沈,指香料沉入水中,南浦,泛指南方的水邊。這裡形容清貧無物。
- 犬鬻東門:犬,指狗,鬻,賣。東門,泛指城門。這裡形容生活睏頓,不得不賣狗度日。
- 固窮:堅守貧窮,不改其志。
- 嶺南:指中國南方的廣大地區。
- 名宦:有名的官員。
- 清天白日:形容清正廉潔,光明磊落。
繙譯
人生如幻,變化無常,如同水中的泡沫,來去皆空。 不義之財雖多,終將畱下惡名,而琴鶴之清高,卻愧對清風。 南浦之香沉,無長物可畱,東門賣狗,雖窮卻堅守其志。 試問嶺南有多少名宦,能如公一般清天白日,光明磊落。
賞析
這首作品通過對人生無常和不義之財的批判,贊美了清廉自守的品格。詩中運用“水漚”、“八百衚椒”、“琴鶴”等意象,生動地描繪了人生的虛幻與財富的空無,同時強調了清廉的重要性。最後通過對“嶺南名宦”的提問,表達了對清正廉潔官員的崇敬之情。