答羅生郡從白鹿洞來問所疑

明 · 湛若水

愚智師心亦是知，乾坤此路本多岐。
遊人未識尼丘路，細把中庸問子思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 愚智師心：愚昧和智慧都源於人的內心。
• 乾坤：天地，這裏指整個世界或宇宙。
• 岐：岔路，比喻選擇或分歧。
• 尼丘：指孔子，因其墓在尼山，故稱。
• 中庸：儒家經典之一，主張中道、平衡。
• 子思：孔子的孫子，相傳是《中庸》的作者。

翻譯

無論是愚昧還是智慧，都源自人的內心，這是可以理解的。在這個廣闊的世界裏，道路本來就充滿了分歧和選擇。旅行者還不清楚通往孔子的道路，所以他們仔細地向子思詢問《中庸》的真諦。

賞析

這首詩通過對比愚昧與智慧的根源，以及世界的複雜多變，表達了尋求真理的艱難。詩人借用「尼丘路」和「中庸」來象徵儒家學問的深奧，暗示學習之路充滿挑戰，需要不斷探索和詢問。詩中的「遊人」代表了所有追求知識的人，而「子思」則成爲他們求知的指引者，體現了儒家學問傳承的重要性和價值。