再訪南巖僧家二首

明 · 湛若水

禪定諸僧終未了，更須長鍾作生涯。
若教心了亦自足，肯羨鐘鳴鼎食家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禪定：佛教用語，指通過冥想達到的精神集中狀態。
• 鐘鳴鼎食：古代形容富貴人家生活奢侈，吃飯時鳴鐘，用鼎盛食物。

翻譯

僧人們通過禪定修行，但似乎還未達到最終的境界，他們還需長時間地敲鐘來維持生活。如果心靈真的達到了了悟的境地，也就滿足了，哪裏還會羨慕那些鳴鐘食鼎的富貴人家呢。

賞析

這首詩表達了作者對僧人修行生活的觀察和思考。詩中，「禪定諸僧終未了」一句，既描繪了僧人們不懈的修行狀態，又隱含了對他們修行成果的質疑。後兩句則通過對比，強調了內心的滿足遠比外在的物質享受更爲重要。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了作者對精神追求和物質生活的深刻見解。