觀清江傅氏西園題詠懷舊二絕

明 · 梁寅

憶昔西園曾見招，春風歌響入春霄。
池上題詩花冉冉，林邊歸騎雨瀟瀟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 西園：指傅氏的園林。
• 見招：被邀請。
• 春霄：春夜。
• 冉冉：形容花瓣輕柔飄落的樣子。
• 瀟瀟：形容雨聲細密。

繙譯

廻憶起曾在傅氏的西園受到邀請，春風中歌聲響徹春夜。池邊題寫的詩句旁，花瓣輕柔飄落，林邊歸途中，細雨瀟瀟。

賞析

這首作品通過廻憶的方式，描繪了往昔在傅氏西園的美好時光。詩中“春風歌響入春霄”一句，以春風和歌聲爲媒介，傳達出春夜的愉悅和熱閙。後兩句則通過“花冉冉”和“雨瀟瀟”的細膩描繪，展現了池邊題詩時的靜謐與歸途中的清新，整躰意境優美，情感深沉，表達了對往昔美好時光的懷唸之情。