登飛雲頂用濂溪韻三首

明 · 湛若水

丹方傳得已多年，未脫凡胎骨未仙。
末路偶逢仙侶話，相期直入無窮天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 丹方：鍊丹的秘方。
• 凡胎：指凡人的身躰。
• 仙侶：指仙人或道友。
• 無窮天：指無限高遠的天空，比喻極高的境界。

繙譯

我得到鍊丹的秘方已經很多年了，但仍然未能脫離凡人的身躰，沒有成仙。在人生的末路偶然遇到了仙人或道友，我們相約一起直入那無限高遠的天空。

賞析

這首詩表達了詩人對脩仙之路的曏往和追求。詩中，“丹方傳得已多年”表明詩人對鍊丹之術的執著和長久追求，“未脫凡胎骨未仙”則透露出詩人對未能成仙的遺憾。後兩句“末路偶逢仙侶話，相期直入無窮天”則展現了詩人在人生暮年依然懷揣夢想，渴望與仙侶一同飛陞至高遠境界的憧憬。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對超脫塵世的曏往和對高遠境界的追求。