訪李鰲峯別駕於西臺遍觀勝景樂而有作六首見日亭

明 · 湛若水

石泉乍見已涓涓，到此憑欄望虎門。
人世但聞川上嘆，誰從大海問真源。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乍見：突然看到。
• 涓涓：形容水流細小而連續。
• 憑欄：依靠着欄杆。
• 虎門：地名，位於廣東省東莞市，此處可能指虎門大橋附近的海域。
• 川上嘆：源自《論語·子罕》，孔子在川上感嘆「逝者如斯夫，不捨晝夜」，意指時間如流水般流逝不息。
• 大海問真源：向大海探尋真理的源頭。

翻譯

石泉突然間已經細流涓涓， 站在這裏憑欄遠望虎門。 人間只聽聞川上的嘆息， 有誰能夠向大海探尋真理的源頭。

賞析

這首詩描繪了詩人在西臺觀賞勝景時的所見所感。詩中，「石泉乍見已涓涓」一句，既描繪了眼前景色的靜謐之美，又暗含了時間的流逝。後兩句則通過對比人世間的感嘆與向大海探尋真理的壯舉，表達了詩人對於人生哲理的深刻思考。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對於自然與人生的獨特感悟。