王陽德大參伯仲邀飲墨池園池即右軍洗硯處謝氏夢草堂在側

· 溫純
選勝名園傍斗城,客來倒屣笑相迎。 欄成曲折花爭發,坐倚芳菲鳥不驚。 生草塘餘靈運夢,臨池家紹右軍聲。 主人且莫言投轄,還欲重爲結襪行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 選勝:選擇風景優美的地方。
  • 斗城:指城池堅固,如同鬥狀。
  • 倒屣:形容熱情迎接客人,急忙中連鞋子都穿反了。
  • 芳菲:花草的芳香。
  • 生草塘:長滿草的池塘。
  • 靈運夢:指謝靈運的夢境,謝靈運是南朝宋的文學家,以夢見自己變成蝴蝶而著名。
  • 臨池:靠近水池。
  • 右軍聲:指王羲之的書法聲譽,王羲之曾任右軍將軍。
  • 投轄:指主人留客,將客人的車轄投入井中,使其無法離開。
  • 結襪行:指準備再次出行。

翻譯

選擇風景優美的地方,名園緊鄰堅固的城池,客人來訪時,主人熱情迎接,連鞋子都穿反了。曲折的欄杆旁,花朵競相開放,坐在芳香的花草旁,連鳥兒也不感到驚慌。長滿草的池塘邊,彷彿還留有謝靈運夢見變成蝴蝶的餘韻,靠近水池的地方,王羲之的書法聲譽依舊響亮。主人啊,請不要急着留客,我還想再次準備出行。

賞析

這首作品描繪了在墨池園中的宴飲場景,通過對名園、花鳥、池塘等自然景物的細膩描繪,展現了主人的熱情好客和客人的愉悅心情。詩中「倒屣笑相迎」生動表現了主人的熱情,「坐倚芳菲鳥不驚」則傳達出一種寧靜和諧的氛圍。結尾處「還欲重爲結襪行」表達了客人對再次出行的期待,增添了詩意的悠長。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文