題李太僕看雲池卷

· 溫純
荊樹相看不記年,耽詩共詠鶺鴒篇。 謝家得句饒春夢,杜甫多懷但晝眠。 海上池連芳草畔,天涯雲在夕陽前。 故園招隱馮誰賦,難弟風流亦謫仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荊樹:指荊棘叢生的樹木,常用來比喻艱難困苦的環境。
  • 鶺鴒:一種鳥,這裏指詩中的「鶺鴒篇」,可能是指某種詩作。
  • 謝家:指謝靈運,東晉時期的文學家,以詩文著稱。
  • 杜甫:唐代著名詩人,以寫實主義詩歌著稱。
  • 招隱:指招引隱士出山,或指隱居之地。
  • 難弟:指才情出衆但命運多舛的弟弟。
  • 謫仙:指被貶謫的仙人,比喻才華橫溢但遭遇不幸的人。

翻譯

我們共同在荊棘叢生的環境中相依爲命,已經記不清有多少年了,我們沉醉於詩歌創作,共同吟詠着那首關於鶺鴒的詩篇。謝靈運的詩句中總是充滿了春天的夢幻,而杜甫的詩則更多地表達了他白天的憂思和睡眠。在海邊的池塘邊,芳草萋萋,遠望天邊的雲朵在夕陽的映照下飄蕩。故鄉的隱居之地,我該邀請誰來賦詩呢?我的弟弟雖然風流倜儻,卻也如同被貶謫的仙人一般,命運多舛。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼以及對詩歌創作的熱愛。詩中通過對比謝靈運和杜甫的詩風,展現了詩人對不同詩歌風格的欣賞。同時,詩中的「海上池連芳草畔,天涯雲在夕陽前」描繪了一幅寧靜而遼闊的自然景象,體現了詩人對自然美景的嚮往。結尾的「難弟風流亦謫仙」則透露出對弟弟才華的讚賞以及對其不幸命運的同情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人豐富的情感世界和深厚的文學造詣。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文