(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 咫尺:形容距離很近。
- 閬苑:傳說中神仙居住的地方,這裡指遙遠而美好的地方。
- 浪嗟:隨意歎息。
- 遊子:離家在外的人。
繙譯
菸波浩渺,近在咫尺卻似天涯,那神仙般的閬苑,人間之人不必隨意歎息。 芳草萋萋,出門便是傷感的旅途,而東風中的遊子,卻還未曾辤別家園。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方和離別的感慨。詩中,“菸波咫尺便天涯”一句,既描繪了菸波浩渺的景象,又隱喻了心與心之間的距離。而“閬苑人間莫浪嗟”則勸慰人們不必對遙遠的美好之地過於歎息,因爲美好或許就在身邊。後兩句“芳草出門傷客路,東風遊子未辤家”則進一步以芳草和東風爲背景,抒發了遊子離家的傷感,以及對家的眷戀。整首詩意境深遠,情感細膩,表達了詩人對人生旅途的深刻感悟。