周主政宗化理刑漕臺其同年夏分司鬆泉由吏部左遷適同署淮浦周示夏作和酬一首

· 符錫
翻飛天北雙鵷侶,海國深冬見羽翰。 榷署□壺瞻吏部,漕臺霜月近秋官。 風雲魚鳥遙生色,煙水萍蓬少浹歡。 強和新詩空館夜,羈愁鄉思兩無端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翻飛:飛翔。
  • 天北:北方天空。
  • 雙鵷侶:指兩隻鵷鳥,鵷鳥是古代傳說中的神鳥,這裏比喻周主政和夏分司。
  • 海國:指沿海地區。
  • 羽翰:羽毛,這裏指飛翔的鳥。
  • 榷署:指官署。
  • □壺:此處字跡不清,無法註釋。
  • 吏部:古代六部之一,主管官員的選拔和考覈。
  • 漕臺:指漕運的官署。
  • 霜月:指寒冷的月份,即冬季。
  • 秋官:古代官名,主管刑獄。
  • 風雲魚鳥:比喻各種事物。
  • 煙水萍蓬:比喻漂泊不定的生活。
  • 浹歡:盡歡,盡情歡樂。
  • 羈愁:旅途中的憂愁。
  • 鄉思:對家鄉的思念。

翻譯

在北方天空中翻飛的兩隻鵷鳥,在這海國的深冬裏展翅高飛。 官署中的我們仰望着吏部,漕臺的霜月下我們靠近了秋官。 風雲變幻,魚鳥各顯其色,煙水之間,漂泊的我們少了許多歡樂。 在這空蕩的館舍中勉強寫下新的詩篇,旅途的憂愁與對家鄉的思念交織在一起,無法分辨。

賞析

這首作品描繪了作者與同僚在淮浦官署中的情景,通過對北方天空、海國深冬、官署生活和自然景象的描繪,表達了作者的羈旅之愁和對家鄉的深切思念。詩中「翻飛天北雙鵷侶」等句,運用了比喻和象徵手法,增強了詩歌的意境和情感表達。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者在異鄉的孤獨和對家鄉的眷戀。