題曲莊

明 · 湛若水

玉流本自直，屈曲隨城陴。
如玉人何在，年年流玉澌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉流：指清澈如玉的流水。
• 城陴（pí）：城牆的角落。
• 玉澌（sī）：指冰塊融化後的水流，這裏比喻清澈的流水。

翻譯

清澈如玉的流水原本直流，卻隨着城牆的角落彎曲流動。 像玉一樣的人兒在哪裏呢？年復一年，流水依舊清澈流淌。

賞析

這首作品通過描繪清澈的流水在城牆角落彎曲流動的景象，隱喻了人生的曲折與無常。詩中「玉流」與「玉澌」的比喻，既展現了流水的清澈美麗，又暗含了對美好事物的追尋與懷念。末句「年年流玉澌」則表達了時間的流逝與不變的自然之美，引發讀者對人生與自然的深刻思考。