又送行一絕

· 符錫
節郡分明兩送君,夢迴天北話離羣。 重逢尊酒知何日,安石榴花倚半醺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 節郡:指符錫所在的郡縣。
  • 夢迴:夢中回到。
  • 天北:指北方,這裏可能指符錫的家鄉或朋友所在的地方。
  • 離羣:離開朋友或同伴。
  • 尊酒:指酒杯中的酒,這裏代指飲酒的場合。
  • 安石榴花:即石榴花,這裏可能指符錫所在地的石榴花。
  • 半醺:微醺,半醉的狀態。

翻譯

在符錫所在的郡縣,我分明兩次送別了你們,夢中回到北方,我們還在談論離別的事情。 不知道何時才能再次相聚,舉杯共飲,那時石榴花應該正盛開,我們或許會有些微醺。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深切思念和不捨之情。通過「夢迴天北話離羣」描繪了詩人在夢中與友人重逢的情景,流露出對友人的思念之情。而「重逢尊酒知何日」則表達了對未來相聚的期盼和不確定感,增添了離別的哀愁。最後以「安石榴花倚半醺」作結,既描繪了未來相聚時的美好景象,又透露出詩人對那時的微醺狀態的嚮往,使詩歌的情感更加豐富和深沉。