(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 抖擻(dǒu sǒu):振作,振奮。
- 惱澈(nǎo chè):極度煩惱。
- 玄圃(xuán pǔ):傳說中的仙境,位於崑侖山之上。
- 窅(yǎo):深遠。
繙譯
江邊的杏花盛開,一樹樹綻放,春天的氣息振奮了鄕村的居民。 樵夫和漁民四処尋找,卻因杏花的美麗而感到極度煩惱,誤以爲自己來到了深遠的仙境春沙。
賞析
這首作品描繪了春天江邊杏花盛開的景象,通過“抖擻”一詞傳達了春光的生機與活力。詩中“惱澈樵漁無処覔”一句,巧妙地表達了人們對杏花美景的迷戀與無奈,而“誤疑玄圃窅春沙”則進一步以仙境比喻杏花盛開之地,增強了詩歌的意境美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對春天美景的熱愛與贊美。