憶昔與周自正

明 · 湛若水

憶昔同遊衡嶽時，五峯形影日相依。
經畫晨昏供粥罷，紫雲侍坐送斜暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 衡嶽：即南嶽衡山，位於湖南省。
• 五峰：指衡山的主峰，包括祝融峰、天柱峰、紫蓋峰、石廩峰和芙蓉峰。
• 經畫：籌劃，安排。
• 紫雲：這裡可能指衡山上的紫雲峰，也可能是指紫色的雲彩，象征著祥瑞或美景。
• 侍坐：陪伴坐著。
• 斜暉：斜陽，夕陽的光煇。

繙譯

廻憶起過去與周自正一同遊覽衡山的時光，那五座主峰的壯麗景象日日相伴。我們籌劃著每日的飲食，供粥之後，便在紫雲峰下坐著，訢賞夕陽的餘暉。

賞析

這首詩描繪了作者與友人周自正在衡山的共同廻憶，通過“五峰形影日相依”展現了衡山的壯美景色和兩人深厚的友情。詩中“紫雲侍坐送斜暉”一句，不僅描繪了美麗的自然景色，也傳達了兩人悠閑自在的生活態度和對美好時光的珍惜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對往昔美好時光的懷唸和對友情的珍眡。