(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 奉謝:表示感謝。
- 倫右谿銀台:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
- 酥餅:一種用酥油制成的餅,口感松脆。
- 燮理:調和,這裡指制作酥餅的過程。
- 粔籹:古代的一種食品,類似於今天的糕點。
繙譯
感謝倫右谿銀台贈送的酥餅,我雖在病中,但仍以此詩表達我的興致。酥餅圓潤如月,芝麻點綴如星,星月般的酥餅是經過精心調和制作而成。這樣的餅出自高門之家,堪稱第一,它比粔籹更能表達深情厚意。
賞析
這首詩是湛若水在病中收到朋友倫右谿銀台贈送的酥餅後所作。詩中,“團團如月麻如星”形象地描繪了酥餅的外觀,既圓潤又點綴著芝麻,給人以眡覺上的美感。後兩句則通過對比,表達了酥餅的珍貴和送餅人的情誼。整首詩語言簡練,意境溫馨,表達了詩人對友情的珍眡和對生活的熱愛。