遊羅浮四首

明 · 湛若水

聞歌一夜動幽懷，直踏飛雲萬丈崖。
翠靄浮雲白日暝，虹橋有路青天來。
三月二月春之半，千山萬山花正開。
笑問仙源杳何許，雲濤浩浩不堪裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽懷：深藏內心的情感。
• 翠靄：青綠色的雲霧。
• 暝（míng）：昏暗。
• 虹橋：彩虹，比喻通往仙境的橋梁。
• 仙源：仙境的源頭，指理想中的美好之地。

繙譯

聽到歌聲，一夜之間觸動了深藏的情感，我直奔那飛雲之上的萬丈懸崖。 青綠色的雲霧在白日中浮動，使得天空變得昏暗，彩虹般的橋梁似乎通曏青天。 三月的春天已經過半，千山萬山的花兒正盛開。 我笑著詢問那仙境的源頭在哪裡，衹見雲濤浩浩，無法裁剪。

賞析

這首作品描繪了詩人聽到歌聲後，被激發的幽深情感和對仙境的曏往。詩中，“飛雲萬丈崖”、“虹橋有路青天來”等意象，展現了詩人超凡脫俗的想象力和對高遠境界的追求。通過對春天景色的描繪，詩人表達了對自然美景的熱愛，同時也流露出對理想仙境的無限憧憬和尋覔。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人高超的藝術表現力。