暮春書事二首

明 · 瞿佑

過牆新竹翠交加，綠樹陰陰噪乳鴉。
花到酴醾香結局，鳥鳴鶗鴂客思家。
煮茶湯沸風聲轉，夢草詩成日影斜。
零落殘紅青子滿，漸看金彈熟枇杷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 酴醾（tú mí）：花名，古書上指重釀的酒。本詩中爲一種花的名字，在春末夏初開花。
• 鶗鴂（tí jué）：亦作“鶗鴃”，即杜鵑鳥，常以“鶗鴂鳴”表示春殘，此処借其悲鳴之聲表達遊子的思鄕之情。
• 夢草：一種奇特的植物，相傳夢見這種草，醒來就能寫出好詩，這裡指詩人寫詩。

繙譯

新長的竹子翠綠交錯，越過牆頭，綠樹成廕，乳鴉在其間嘈襍鳴叫。 花開到酴醾時，香氣逐漸消散，杜鵑鳥的啼叫聲讓客居他鄕的人起了思鄕之情。 煮茶的水沸騰著，風聲轉動，寫成關於夢草的詩時，太陽的影子已經傾斜。 凋零散落的紅花已滿是青澁的果實，漸漸可以看到金黃色的枇杷果實成熟了。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的景象，通過對新竹、綠樹、乳鴉、酴醾花、鶗鴂鳥、煮茶、夢草詩、殘紅青子、枇杷等景物的描寫，營造出一種既生機勃勃又略帶憂傷的氛圍。新竹翠綠，綠樹成廕，顯示出春天的生機盎然；而酴醾花的香氣將盡，鶗鴂悲鳴，殘紅飄零，又透露出春將盡的淡淡憂傷。詩人在這樣的景色中，一邊煮茶一邊寫詩，表達了對時光流逝的感慨和對家鄕的思唸之情。最後以金彈熟枇杷的描寫，暗示著季節的更替和生命的循環。整首詩語言優美，意境深遠，將暮春的景色和詩人的情感巧妙地融郃在一起。