壽徐裕軒詩

明 · 韓雍

玉雪風姿照美髯，太平初度樂無邊。
天開令節才三日，人祝遐齡又一年。
自古中原有麟鳳，於今平地見神仙。
知君已得長生術，歲歲歌詩慶壽筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉雪：像玉一樣潔白。這裏形容人的肌膚潔白。（「雪」讀音：xuě）
• 風姿：風度儀態。
• 美髯：漂亮的鬍鬚。（「髯」讀音：rán）
• 初度：生日。
• 令節：美好的節日，這裏指生日。
• 遐齡：高齡，長壽。（「遐」讀音：xiá）

翻譯

你有着如玉雪般潔白的肌膚和美好的風度儀態，還留着漂亮的鬍鬚，在這太平盛世裏度過生日，快樂無邊。上天設立的這個美好節日纔過去三天，人們又一次祝福您長壽安康又一年。自古以來中原就有傑出的人才如麒麟和鳳凰，而如今在這平凡世間見到了如同神仙般的您。我知道您已經掌握了長生之術，每年都能用詩歌慶祝您的壽辰。

賞析

這首詩是爲徐裕軒祝壽而作。詩的首聯描繪了徐裕軒的外貌和生日時的歡樂氛圍。頷聯則強調了生日的時間以及人們對他的祝福。頸聯通過將徐裕軒比作麒麟和鳳凰、神仙，表達了對他的高度讚美和敬仰。尾聯則說徐裕軒似乎掌握了長生之術，年年都能慶祝壽辰，進一步表達了對他長壽的祝願。整首詩語言優美，意境祥和，充分表達了對壽星的讚美和祝福之情。