送龍太守上計

廿載仍爲守,褰帷噩水濱。 鵬圖還自矯,龍性詎能馴。 俸祿不妻子,謳吟乃士民。 但追循吏跡,遮莫嘆前薪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 褰帷(qiān wéi):意思是掀開帷幕。
  • 噩水濱:噩水之濱,可能是一個特定的地名。
  • 鵬圖:比喻遠大的志向。
  • 自矯:自我勉勵。
  • 龍性:這裏指剛強的性格。
  • (jù):表示反問,相當於「豈」「怎」。
  • :馴服。
  • 循吏:奉公守法的好官。

翻譯

二十年來仍然擔任太守,在噩水之濱掀開帷幕處理政事。有着遠大的志向並自我勉勵,剛強的性格怎能被馴服。俸祿不單單是爲了妻子兒女,所寫的詩歌是爲了士人和百姓。只追求成爲奉公守法的好官的足跡,不要嘆息前人的成就(也有不要擔心自己的前途之意)。

賞析

這首詩是送給龍太守的,讚揚了他的品質和作爲。詩的開頭提到龍太守擔任官職多年,在地方盡職盡責。「鵬圖還自矯,龍性詎能馴」表現出龍太守的志向遠大和性格剛強,不輕易屈服。接着說他的俸祿不是爲了個人和家庭,而是爲了百姓,他的詩歌也是爲民衆而作。最後鼓勵他追求成爲好官,不要過多地顧慮前人的成就或自己的前途。整首詩語言簡練,意境深沉,表達了對龍太守的敬意和期望。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文