方醫士母

數世青囊在,寧知母也劬。 藁砧中道棄,歲月一生孤。 茹櫱心偏苦,和丸眼欲枯。 承歡今有子,託業似淳于。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青囊:古代醫家存放醫書的布袋,這裏代指醫術。讀作(qīng náng)
  • (qú):勞苦、勤勞。
  • 藁砧(gǎo zhēn):古代婦女稱丈夫的隱語。
  • 茹櫱:吞吃黃柏,比喻含辛茹苦。櫱,黃柏,一種苦味的樹木。讀作(niè)
  • 和丸:比喻母親教子勤學。

翻譯

數代醫術得以傳承,怎知母輩的辛勞。 丈夫中途離她而去,她一生歲月孤獨。 她含辛茹苦,心內苦楚,教子勤學,眼睛都要熬幹。 如今她的兒子能讓她欣慰,其從醫之業如同淳于。

賞析

這首詩是明代韓日纘爲一位方醫士的母親所寫。詩中首先強調了方家數世傳承醫術,進而體現出母親的勞苦功高。接着描述了她中年喪偶,孤獨一生的不幸遭遇。然後通過「茹櫱心偏苦,和丸眼欲枯」,形象地描繪了這位母親生活的艱辛以及對子女教育的用心良苦。最後說她的兒子能夠繼承家業,讓她有所慰藉,也暗示了兒子的成就離不開母親的教導。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對方醫士母親的描寫,展現了一位堅韌、勤勞、偉大的母親形象。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文