寄懷陽曲樑明府

明 · 韓日纘

千里書傳問友生，西風相憶望盈盈。
公餘自愛方山繞，政就人歌晉水清。
在昔繭絲非國計，今來竹馬見民情。
知君文事兼兵略，從此胡塵遠漢城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 友生：朋友。
• 盈盈：美好貌，這裏表示對朋友的思念之情深厚而美好。
• 公餘：公務之餘。
• 政就：政事完成，政績成就。
• 繭絲：指斂賦，賦稅搜刮民財，猶如抽絲於繭，故名。（「繭」，讀音：jiǎn）
• 竹馬：兒童遊戲時當馬騎的竹竿，這裏代指兒童，借指民衆或地方官吏。

翻譯

千里之外寫信問候朋友，在西風吹拂之時，我對你的思念之情深厚而美好。你在公務之餘喜愛被方山環繞，政事完成後人們歌頌晉水清澈。往昔搜刮民財並非爲國家好的計策，如今看到兒童歡樂的情景能瞭解到民情。知道你文章之事和用兵謀略都擅長，從此胡人的兵馬會遠離漢城。

賞析

這首詩是作者寄給陽曲梁明府的，表達了對友人的思念和對其政績的讚揚。詩的首聯通過「千里書傳」和「西風相憶」表達了作者對友人的深厚情誼和思念。頷聯描述了友人在公務之餘對自然景色的喜愛，以及其良好的政績，得到了人們的歌頌。頸聯對比了過去不良的賦稅政策和現在的民情，強調了友人的治理有方。尾聯則對友人的文才和兵略表示讚賞，並期望他能夠抵禦外敵，使國家安寧。整首詩語言流暢，意境優美，情感真摯，既表達了友情，又體現了對時政的關注和對友人的期望。